അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.109
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.109.1
पिप्पली क्षिप्तभेषज्युतातिविद्धभेषजी ।
तां देवाः समकल्पयन्न् इयं जीवितवा अलम् ॥ ६.१०९.१ ॥
പിപ്പലി എറിയപ്പെട്ടവനും കുത്തേറ്റവനും ഔഷധമാണ്. ദേവന്മാർ അതിനെ ഒരുക്കി; ജീവൻ നൽകാൻ ഇത് മതിയാകും.
6.109.2
पिप्पल्यः समवदन्तायतीर्जननादधि ।
यं जीवमश्नवामहै न स रिष्याति पूरुषः ॥ ६.१०९.२ ॥
പിപ്പലികൾ പരസ്പരം പറഞ്ഞു: ജനനത്തിൽ നിന്ന് നാം നേടുന്ന ജീവനോടെ ആ മനുഷ്യൻ നശിക്കില്ല.
6.109.3
असुरास्त्वा न्यखनन् देवास्त्वोदवपन् पुनः ।
वातीकृतस्य भेषजीमथो क्षिप्तस्य भेषजीम् ॥ ६.१०९.३ ॥
അസുരന്മാർ നിന്നെ കുഴിച്ചിട്ടു; ദേവന്മാർ നിന്നെ വീണ്ടും വിതച്ചുയർത്തി. വാതബാധിതന്നും എറിയപ്പെട്ടവനും നീ തന്നെ ഔഷധം.