阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.124

6.124.1

दिवो नु मां बृहतो अन्तरिक्षादपां स्तोको अभ्यपप्तद्रसेन ।
समिन्द्रियेन पयसाहमग्ने छन्दोभिर्यज्ञैः सुकृतां कृतेन ॥ ६.१२४.१ ॥

从天空，从那广大的虚空，一滴水落在我身上，带着精华、生命力与乳汁。阿耆尼啊，我与诗律、祭祀及善行之果相结合。

यदि वृक्षादभ्यपप्तत्फलं तद्यद्यन्तरिक्षात्स उ वायुरेव ।
यत्रास्पृक्षत्तन्वो यच्च वासस आपो नुदन्तु निर्ऋतिं पराचैः ॥ ६.१२४.२ ॥

无论它是从树上落下的果实，还是来自虚空，它实则就是风。它触及身体或衣物之处，愿众水将尼厘底远远驱走。

अभ्यञ्जनं सुरभि सा समृद्धिर्हिरण्यं वर्चस्तदु पूत्रिममेव ।
सर्वा पवित्रा वितताध्यस्मत्तन् मा तारीन् निर्ऋतिर्मो अरातिः ॥ ६.१२४.३ ॥

芬芳的涂油即是那份兴盛；金与光辉同样净化。一切净化之水遍布于我们之上；愿尼厘底与敌意不越过我的身体。