Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.36

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

6.36.1

ऋतावानं वैश्वानरमृतस्य ज्योतिषस्पतिम् ।
अजस्रं घर्ममीमहे ॥ ६.३६.१ ॥

ਰਿਤਵਾਨ, ਸਰਬ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਹਿਤਕਾਰੀ ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਨੂੰ, ਰਿਤਜੋਤੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਨੂੰ, ਨਿਰੰਤਰ ਘਰਮ (ਯੱਗ-ਤਾਪ) ਲਈ ਅਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

6.36.2

स विश्वा प्रति चाकॢप ऋतूंरुत्सृजते वशी ।
यज्ञस्य वय उत्तिरन् ॥ ६.३६.२ ॥

ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਰੁੱਤਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਸਜਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਵਸ਼ੀ ਹੋ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਦਾ ਹੈ; ਯੱਗ ਦਾ ਧਾਗਾ ਬੁਣਦਾ ਹੋਇਆ।

6.36.3

अग्निः परेषु धामसु कामो भूतस्य भव्यस्य ।
सम्रादेको वि राजति ॥ ६.३६.३ ॥

ਅਗਨੀ ਦੂਰ ਦੇ ਧਾਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਬੀਤੇ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਹੈ; ਇਕੱਲਾ ਸਮਰਾਟ ਬਣ ਕੇ ਉਹ ਚਮਕਦਾ ਅਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।