അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.36
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.36.1
ऋतावानं वैश्वानरमृतस्य ज्योतिषस्पतिम् ।
अजस्रं घर्ममीमहे ॥ ६.३६.१ ॥
ഋതത്തോടുകൂടിയവനും സർവ്വജനഹിതനുമായ വൈശ്വാനരനെയും ഋതജ്യോതിസ്സിന്റെ നാഥനെയും, നിരന്തരമായ ഘർമ്മത്തിനായി ഞങ്ങൾ യാചിക്കുന്നു.
6.36.2
स विश्वा प्रति चाकॢप ऋतूंरुत्सृजते वशी ।
यज्ञस्य वय उत्तिरन् ॥ ६.३६.२ ॥
അവൻ എല്ലാ ഋതുക്കളെയും ക്രമത്തിൽ ഒരുക്കുന്നു; വശീകൃതനായി അവയെ വിടുന്നു; യജ്ഞത്തിന്റെ നൂൽ നെയ്തുകൊണ്ട്.
6.36.3
अग्निः परेषु धामसु कामो भूतस्य भव्यस्य ।
सम्रादेको वि राजति ॥ ६.३६.३ ॥
അഗ്നി ദൂരദേശങ്ങളിലെ ധാമങ്ങളിൽ, ഭൂതത്തിന്റെയും ഭവ്യത്തിന്റെയും കാമ്യനാണ്; ഏകനായ സമ്രാട്ടായി അവൻ പ്രകാശിച്ചു ഭരിക്കുന്നു.