阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 6.36
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.36.1
ऋतावानं वैश्वानरमृतस्य ज्योतिषस्पतिम् ।
अजस्रं घर्ममीमहे ॥ ६.३६.१ ॥
我们祈求具有秩序(ṛta)的吠舍婆那罗,秩序之光的主宰,为了不停的热(祭祀之热)。
6.36.2
स विश्वा प्रति चाकॢप ऋतूंरुत्सृजते वशी ।
यज्ञस्य वय उत्तिरन् ॥ ६.३६.२ ॥
他依次安排所有季节;作为主宰,他放出它们,同时伸展祭祀之线。
6.36.3
अग्निः परेषु धामसु कामो भूतस्य भव्यस्य ।
सम्रादेको वि राजति ॥ ६.३६.३ ॥
火神在远方的居所中,是过去与未来所渴望者;他作为唯一的君王照耀并统治。