อถรรพเวท · สูกตะ 6.36
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.36.1
ऋतावानं वैश्वानरमृतस्य ज्योतिषस्पतिम् ।
अजस्रं घर्ममीमहे ॥ ६.३६.१ ॥
เราวอนขอพระไวศวานระ ผู้ประกอบด้วยฤตะ ผู้เป็นเจ้าแห่งแสงสว่างของฤตะ เพื่อความร้อนแห่งการบูชาที่ไม่หยุดยั้ง
6.36.2
स विश्वा प्रति चाकॢप ऋतूंरुत्सृजते वशी ।
यज्ञस्य वय उत्तिरन् ॥ ६.३६.२ ॥
พระองค์จัดฤดูทั้งหลายทั้งปวงให้เป็นไปตามลำดับ ทรงเป็นผู้ควบคุม ทรงส่งฤดูเหล่านั้นออกไป และทรงขึงด้ายแห่งยัญพิธี
6.36.3
अग्निः परेषु धामसु कामो भूतस्य भव्यस्य ।
सम्रादेको वि राजति ॥ ६.३६.३ ॥
พระอัคนี ผู้เป็นความปรารถนาของสิ่งที่ได้มีแล้วและสิ่งที่จะมีต่อไป ในที่อยู่อันไกลออกไป ทรงเป็นจักรพรรดิเพียงพระองค์เดียว ทรงส่องแสงและปกครองอยู่