ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.56
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.56.2
मा नो देवा अहिर्वधीत्सतोकान्त्सहपूरुषान् ।
संयतं न वि ष्परद्व्यात्तं न सं यमन् नमो देवजनेभ्यः ।
नमोऽस्त्वसिताय नमस्तिरश्चिराजये ।
स्वजाय बभ्रवे नमो नमो देवजनेभ्यः ॥ ६.५६.२ ॥
ਹੇ ਦੇਵਤਿਓ, ਸੱਪ ਸਾਡੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਸਮੇਤ ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੇ। ਜੋ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਉਹ ਨਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ, ਜੋ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ ਉਹ ਨਾ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਦੇਵਜਨਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਅਸਿਤ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਤਿਰਛਾ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਸਵਜ ਅਤੇ ਬਭ੍ਰੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਦੇਵਜਨਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ।
6.56.3
सं ते हन्मि दता दतः समु ते हन्वा हनू ।
सं ते जिह्वया जिह्वां सं वास्नाह आस्यम् ॥ ६.५६.३ ॥
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਦੰਦ ਨੂੰ ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹਾਂ, ਤੇਰੇ ਦੋਵੇਂ ਜਬੜਿਆਂ ਨੂੰ ਜਬੜਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹਾਂ। ਤੇਰੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਜੀਭ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਤੇਰਾ ਮੂੰਹ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।