Atharwaweda · Sūkta 6.56
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.56.2
मा नो देवा अहिर्वधीत्सतोकान्त्सहपूरुषान् ।
संयतं न वि ष्परद्व्यात्तं न सं यमन् नमो देवजनेभ्यः ।
नमोऽस्त्वसिताय नमस्तिरश्चिराजये ।
स्वजाय बभ्रवे नमो नमो देवजनेभ्यः ॥ ६.५६.२ ॥
Wahai para dewa, semoga ular tidak membunuh kami bersama anak-anak dan laki-laki kami. Yang terikat jangan lepas, yang mulutnya terbuka jangan tertutup. Hormat kepada bangsa para dewa. Hormat kepada Yang Gelap, hormat kepada raja yang berjalan menyamping. Hormat kepada yang lahir dengan sendirinya dan yang cokelat. Hormat kepada bangsa para dewa, hormat.
6.56.3
सं ते हन्मि दता दतः समु ते हन्वा हनू ।
सं ते जिह्वया जिह्वां सं वास्नाह आस्यम् ॥ ६.५६.३ ॥
Aku menyatukan gigimu dengan gigi, dan kedua rahangmu dengan rahang. Aku menyatukan lidahmu dengan lidah, atau aku mengikat mulutmu.