أثارفافيدا · سوكتا 6.69

6.69.1

गिरावरगराटेषु हिरन्ये गोषु यद्यशः ।
सुरायां सिच्यमानायां कीलाले मधु तन् मयि ॥ ६.६९.१ ॥

ما في الجبل وبين الصخور والشقوق، وفي الذهب، وفي الماشية من مجد، وحلاوة الرحيق عند صبّ السورا، فليكن ذلك فيّ.

अश्विना सारघेण मा मधुनाङ्क्तं शुभस्पती ।
यथा भर्गस्वतीं वाचमावदानि जनामनु ॥ ६.६९.२ ॥

يا أشفينان، سيّدَي الخير، امسحاني بالسارغا والعسل، لأتكلم على الناس بكلام مشرق.

मयि वर्चो अथो यशोऽथो यज्ञस्य यत्पयः ।
तन् मयि प्रजापतिर्दिवि द्यामिव दृंहतु ॥ ६.६९.३ ॥

ففيّ البهاء والمجد وغذاء القربان، فليثبّتها براجاباتي فيّ كما يثبت السماء في السماء.