อถรรพเวท · สูกตะ 6.69
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.69.1
गिरावरगराटेषु हिरन्ये गोषु यद्यशः ।
सुरायां सिच्यमानायां कीलाले मधु तन् मयि ॥ ६.६९.१ ॥
ความรุ่งโรจน์ใดที่มีอยู่ในภูเขา ในซอกหินและหน้าผา ในทองคำ ในฝูงโค และความหวานในน้ำอมฤตเมื่อสุราถูกรินออก ขอให้ความนั้นอยู่ในข้าพเจ้าเถิด
6.69.2
अश्विना सारघेण मा मधुनाङ्क्तं शुभस्पती ।
यथा भर्गस्वतीं वाचमावदानि जनामनु ॥ ६.६९.२ ॥
ข้าแต่พระอัศวินผู้เป็นเจ้าแห่งความรุ่งเรือง ขอทรงชโลมข้าพเจ้าด้วยน้ำผึ้งและน้ำหวานจากสารฆะ เพื่อข้าพเจ้าจะได้กล่าวถ้อยคำอันเปล่งประกายแก่ผู้คน
6.69.3
मयि वर्चो अथो यशोऽथो यज्ञस्य यत्पयः ।
तन् मयि प्रजापतिर्दिवि द्यामिव दृंहतु ॥ ६.६९.३ ॥
ขอให้ความงามและเกียรติยศอยู่ในข้าพเจ้า และให้น้ำนมอันบำรุงเลี้ยงของยัญพิธีอยู่ในข้าพเจ้าด้วย ขอพระประชาบดีทรงตั้งสิ่งนั้นไว้มั่นในข้าพเจ้า ดังท้องฟ้าที่ตั้งมั่นอยู่บนฟากฟ้า