アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 6.69

6.69.1

गिरावरगराटेषु हिरन्ये गोषु यद्यशः ।
सुरायां सिच्यमानायां कीलाले मधु तन् मयि ॥ ६.६९.१ ॥

山にあり、岩と裂け目にあり、金にあり、牛群にある栄光、そしてスラー酒が注がれるとき甘露にある甘さ、それが私のうちにあらんことを。

अश्विना सारघेण मा मधुनाङ्क्तं शुभस्पती ।
यथा भर्गस्वतीं वाचमावदानि जनामनु ॥ ६.६९.२ ॥

吉祥の主たるアシュヴィン神よ、サーラガと蜂蜜で私を塗ってください。人々に輝かしい言葉を語れるように。

मयि वर्चो अथो यशोऽथो यज्ञस्य यत्पयः ।
तन् मयि प्रजापतिर्दिवि द्यामिव दृंहतु ॥ ६.६९.३ ॥

私のうちに輝きと栄光と、供犠の滋養の精が宿らんことを。プラジャーパティが天にある天のように、それを私のうちに固めますように。