Atharwaweda · Sūkta 6.69
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.69.1
गिरावरगराटेषु हिरन्ये गोषु यद्यशः ।
सुरायां सिच्यमानायां कीलाले मधु तन् मयि ॥ ६.६९.१ ॥
Kemuliaan yang ada di gunung, di antara batu dan jurang, dalam emas, dalam ternak, serta manisnya nektar ketika surā dituangkan, semoga itu ada dalam diriku.
6.69.2
अश्विना सारघेण मा मधुनाङ्क्तं शुभस्पती ।
यथा भर्गस्वतीं वाचमावदानि जनामनु ॥ ६.६९.२ ॥
Wahai Aśvin, tuan-tuan keberuntungan, urapilah aku dengan sāragha dan madu, agar aku dapat mengucapkan kata-kata yang bercahaya kepada manusia.
6.69.3
मयि वर्चो अथो यशोऽथो यज्ञस्य यत्पयः ।
तन् मयि प्रजापतिर्दिवि द्यामिव दृंहतु ॥ ६.६९.३ ॥
Dalam diriku ada kemilau dan kemuliaan, serta sari makanan dari persembahan; semoga Prajāpati meneguhkannya dalam diriku sebagaimana langit ditetapkan di langit.