ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.86
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.86.1
वृषेन्द्रस्य वृषा दिवो वृषा पृथिव्या अयम् ।
वृषा विश्वस्य भूतस्य त्वमेकवृषो भव ॥ ६.८६.१ ॥
ಇಂದ್ರನ ವೃಷಭ ಇದು; ದಿವಿಯ ವೃಷಭ, ಪೃಥಿವಿಯ ಈ ವೃಷಭ; ಸಮಸ್ತ ಭೂತಗಳ ವೃಷಭ ನೀನು — ನೀನು ಏಕವೃಷಭನಾಗು.
6.86.2
समुद्र ईशे स्रवतामग्निः पृथिव्या वशी ।
चन्द्रमा नक्षत्राणामीशे त्वमेकवृषो भव ॥ ६.८६.२ ॥
ಸಮುದ್ರ ಹರಿಯುವ ನೀರಿಗೆ ಈಶ್ವರ; ಪೃಥಿವಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅಗ್ನಿ; ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಈಶ್ವರ ಚಂದ್ರ — ನೀನು ಏಕವೃಷಭನಾಗು.
6.86.3
सम्राडस्यसुराणां ककुन् मनुष्याणाम् ।
देवानामर्धभागसि त्वमेकवृषो भव ॥ ६.८६.३ ॥
ನೀನು ಅಸುರರಿಗೆ ಸಮ್ರಾಟ್, ಅವರ ಶಿಖರ; ಮನುಷ್ಯರ ಶಿಖರ; ದೇವತೆಗಳ ಅರ್ಧಭಾಗ — ನೀನು ಏಕವೃಷಭನಾಗು.