อถรรพเวท · สูกตะ 6.86

6.86.1

वृषेन्द्रस्य वृषा दिवो वृषा पृथिव्या अयम् ।
वृषा विश्वस्य भूतस्य त्वमेकवृषो भव ॥ ६.८६.१ ॥

วัวนี้เป็นวัวของพระอินทร์ เป็นวัวแห่งสวรรค์ เป็นวัวแห่งแผ่นดินนี้ เจ้าเป็นวัวแห่งสรรพสัตว์ทั้งปวง จงเป็นวัวตัวเดียวเถิด

समुद्र ईशे स्रवतामग्निः पृथिव्या वशी ।
चन्द्रमा नक्षत्राणामीशे त्वमेकवृषो भव ॥ ६.८६.२ ॥

มหาสมุทรเป็นใหญ่เหนือสายน้ำที่ไหลเอื่อย พระอัคนีผู้ควบคุมได้เป็นใหญ่เหนือแผ่นดิน พระจันทร์เป็นใหญ่เหนือดวงดาวทั้งหลาย เจ้าจงเป็นวัวตัวเดียวเถิด

सम्राडस्यसुराणां ककुन् मनुष्याणाम् ।
देवानामर्धभागसि त्वमेकवृषो भव ॥ ६.८६.३ ॥

เจ้าเป็นจักรพรรดิเหนือเหล่าอสูร เป็นยอดสูงสุดของมนุษย์ เป็นส่วนครึ่งหนึ่งของเหล่าเทพ เจ้าจงเป็นวัวตัวเดียวเถิด