Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.86

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

6.86.1

वृषेन्द्रस्य वृषा दिवो वृषा पृथिव्या अयम् ।
वृषा विश्वस्य भूतस्य त्वमेकवृषो भव ॥ ६.८६.१ ॥

ਇਹ ਇੰਦਰ ਦਾ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ ਹੈ; ਦਿਵ ਦਾ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ, ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਦਾ ਇਹ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ; ਸਾਰੇ ਭੂਤਾਂ ਦਾ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ ਤੂੰ — ਤੂੰ ਏਕਵ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਜਾ।

6.86.2

समुद्र ईशे स्रवतामग्निः पृथिव्या वशी ।
चन्द्रमा नक्षत्राणामीशे त्वमेकवृषो भव ॥ ६.८६.२ ॥

ਵਹਿੰਦੇ ਜਲਾਂ ਦਾ ਈਸ਼ ਸਮੁੰਦਰ ਹੈ; ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਦਾ ਵਸ਼ੀ ਅਗਨੀ ਹੈ; ਨਕਸ਼ਤ੍ਰਾਂ ਦਾ ਈਸ਼ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਹੈ — ਤੂੰ ਏਕਵ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਜਾ।

6.86.3

सम्राडस्यसुराणां ककुन् मनुष्याणाम् ।
देवानामर्धभागसि त्वमेकवृषो भव ॥ ६.८६.३ ॥

ਤੂੰ ਅਸੁਰਾਂ ਦਾ ਸਮ੍ਰਾਟ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਖਰ ਹੈਂ; ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਖਰ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਅਰਧਭਾਗ ਹੈਂ — ਤੂੰ ਏਕਵ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਜਾ।