Atharvaveda · Sūkta 6.86
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.86.1
वृषेन्द्रस्य वृषा दिवो वृषा पृथिव्या अयम् ।
वृषा विश्वस्य भूतस्य त्वमेकवृषो भव ॥ ६.८६.१ ॥
Dieser Stier ist der Stier Indras, der Stier des Himmels, dieser Stier der Erde; du bist der Stier aller Wesen — werde der einzige Stier.
6.86.2
समुद्र ईशे स्रवतामग्निः पृथिव्या वशी ।
चन्द्रमा नक्षत्राणामीशे त्वमेकवृषो भव ॥ ६.८६.२ ॥
Das Meer herrscht über die strömenden Wasser; Agni, der Bezwinger, herrscht über die Erde; der Mond herrscht über die Sterne — du, werde der einzige Stier.
6.86.3
सम्राडस्यसुराणां ककुन् मनुष्याणाम् ।
देवानामर्धभागसि त्वमेकवृषो भव ॥ ६.८६.३ ॥
Du bist der Herrscher der Asuras, ihr Gipfel; der Gipfel der Menschen; der halbe Anteil der Götter — werde der einzige Stier.