阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.86
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.86.1
वृषेन्द्रस्य वृषा दिवो वृषा पृथिव्या अयम् ।
वृषा विश्वस्य भूतस्य त्वमेकवृषो भव ॥ ६.८६.१ ॥
此公牛是因陀罗的公牛，天的公牛，地的此公牛；你是一切有情的公牛——愿你成为唯一的公牛。
6.86.2
समुद्र ईशे स्रवतामग्निः पृथिव्या वशी ।
चन्द्रमा नक्षत्राणामीशे त्वमेकवृषो भव ॥ ६.८६.२ ॥
大海是流动之水的主宰；阿耆尼是大地的驾驭者；月亮是众星的主宰——你，成为唯一的公牛吧。
6.86.3
सम्राडस्यसुराणां ककुन् मनुष्याणाम् ।
देवानामर्धभागसि त्वमेकवृषो भव ॥ ६.८६.३ ॥
你是阿修罗的君王、他们的顶峰；人类的顶峰；诸神的半分——你，成为唯一的公牛吧。