অথর্ববেদ · সূক্ত 7.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.30.1
अग्नाविष्णू महि तद्वां महित्वं पाथो घृतस्य गुह्यस्य नाम ।
दमेदमे सप्त रत्ना दधानौ प्रति वां जिह्वा घृतमा चरण्यात् ॥ ७.३०.१ ॥
হে অগ্নি ও বিষ্ণু, তোমাদের দুজনের মহিমা মহান; ঘৃতের পথের গুপ্ত নামও মহান। প্রতি গৃহে সপ্ত রত্ন ধারণকারী তোমরা, তোমাদের জিহ্বা ঘৃতের দিকে পৌঁছাক।
7.30.2
अग्नाविष्णू महि धाम प्रियं वां वीथो घृतस्य गुह्या जुषाणौ ।
दमेदमे सुष्टुत्या वावृधानौ प्रति वां जिह्वा घृतमुच्चरण्यात् ॥ ७.३०.२ ॥
হে অগ্নি ও বিষ্ণু, তোমাদের মহান ধাম প্রিয়; ঘৃতের গুপ্ত পথে তোমরা দুজনে আনন্দ পাও। প্রতি গৃহে উত্তম স্তুতিতে বর্ধিত তোমরা, তোমাদের জিহ্বা ঘৃতের দিকে উর্ধ্বে উঠুক।