ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 7.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.30.1
अग्नाविष्णू महि तद्वां महित्वं पाथो घृतस्य गुह्यस्य नाम ।
दमेदमे सप्त रत्ना दधानौ प्रति वां जिह्वा घृतमा चरण्यात् ॥ ७.३०.१ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਣੂ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਨ ਹੈ; ਘਿਉ ਦੇ ਮਾਰਗ ਦਾ ਗੁਪਤ ਨਾਮ ਵੀ ਮਹਾਨ ਹੈ। ਹਰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਰਤਨ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ ਘਿਉ ਵੱਲ ਪਹੁੰਚੇ।
7.30.2
अग्नाविष्णू महि धाम प्रियं वां वीथो घृतस्य गुह्या जुषाणौ ।
दमेदमे सुष्टुत्या वावृधानौ प्रति वां जिह्वा घृतमुच्चरण्यात् ॥ ७.३०.२ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਣੂ, ਤੁਹਾਡਾ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਪਿਆਰਾ ਧਾਮ ਹੈ; ਘਿਉ ਦੇ ਗੁਪਤ ਮਾਰਗ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹੋ। ਹਰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਸਿਫ਼ਤ ਨਾਲ ਵਧਣ ਵਾਲੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ ਘਿਉ ਵੱਲ ਉੱਪਰ ਉੱਠੇ।