അഥർവവേദം · സൂക്തം 7.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.30.1
अग्नाविष्णू महि तद्वां महित्वं पाथो घृतस्य गुह्यस्य नाम ।
दमेदमे सप्त रत्ना दधानौ प्रति वां जिह्वा घृतमा चरण्यात् ॥ ७.३०.१ ॥
അഗ്നിയേ വിഷ്ണുവേ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും മഹിമ മഹത്തരമാണ്; നെയ്യിന്റെ വഴിയുടെ രഹസ്യനാമവും മഹത്തരമാണ്. ഓരോ വീട്ടിലും ഏഴു രത്നങ്ങൾ ധരിക്കുന്നവരേ, നിങ്ങളുടെ നാവ് നെയ്യിലേക്ക് എത്തട്ടെ.
7.30.2
अग्नाविष्णू महि धाम प्रियं वां वीथो घृतस्य गुह्या जुषाणौ ।
दमेदमे सुष्टुत्या वावृधानौ प्रति वां जिह्वा घृतमुच्चरण्यात् ॥ ७.३०.२ ॥
അഗ്നിയേ വിഷ്ണുവേ, നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ ധാമം നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയമാണ്; നെയ്യിന്റെ രഹസ്യവഴി നിങ്ങൾ ഇരുവരും ആസ്വദിക്കുന്നു. ഓരോ വീട്ടിലും നല്ല സ്തുതിയാൽ വളരുന്നവരേ, നിങ്ങളുടെ നാവ് നെയ്യിലേക്ക് ഉയരട്ടെ.