อถรรพเวท · สูกตะ 7.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.30.1
अग्नाविष्णू महि तद्वां महित्वं पाथो घृतस्य गुह्यस्य नाम ।
दमेदमे सप्त रत्ना दधानौ प्रति वां जिह्वा घृतमा चरण्यात् ॥ ७.३०.१ ॥
โอ อัคนีและพระวิษณุ ความยิ่งใหญ่ของท่านทั้งสองนั้นยิ่งใหญ่ และนามอันลึกลับของทางแห่งเนยใสก็ยิ่งใหญ่ ท่านทั้งสองทรงรัตนะเจ็ดประการไว้ในทุกเรือน ขอให้ลิ้นของท่านทั้งสองไปถึงเนยใสนั้น
7.30.2
अग्नाविष्णू महि धाम प्रियं वां वीथो घृतस्य गुह्या जुषाणौ ।
दमेदमे सुष्टुत्या वावृधानौ प्रति वां जिह्वा घृतमुच्चरण्यात् ॥ ७.३०.२ ॥
โอ อัคนีและพระวิษณุ ที่ประทับของท่านทั้งสองนั้นยิ่งใหญ่และเป็นที่รัก ท่านทั้งสองทรงเพลิดเพลินกับทางลึกลับแห่งเนยใส เจริญเติบโตด้วยคำสรรเสริญอันดีในทุกเรือน ขอให้ลิ้นของท่านทั้งสองพุ่งขึ้นไปถึงเนยใสนั้น