ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.6.1
अदितिर्द्यौरदितिरन्तरिक्षमदितिर्माता स पिता स पुत्रः ।
विश्वे देवा अदितिर्पञ्च जना अदितिर्जातमदितिर्जनित्वम् ॥ ७.६.१ ॥
ಅದಿತಿ ದ್ಯೌ, ಅದಿತಿ ಅಂತರಿಕ್ಷ, ಅದಿತಿ ಮಾತೆ; ಅವಳೇ ಪಿತ, ಅವಳೇ ಪುತ್ರ. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಅದಿತಿಯೇ; ಐದು ಜನರೂ ಅದಿತಿಯೇ; ಹುಟ್ಟಿದ್ದೂ ಅದಿತಿಯೇ, ಹುಟ್ಟಲಿರುವುದೂ ಅದಿತಿಯೇ.
7.6.2
महीमू षु मातरं सुव्रतानामृतस्य पत्नीमवसे हवामहे ।
तुविक्षत्रामजरन्तीमुरूचीं सुशर्माणमदितिं सुप्रणीतिम् ॥ ७.६.२ ॥
ಸುವ್ರತರ ಮಹಾ ಮಾತೆ, ಋತದ ಪತ್ನಿಯಾದ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ಬಲವಾದ ಆಳ್ವಿಕೆಯುಳ್ಳವಳು, ಜರಾರಹಿತಳು, ವಿಶಾಲಳು, ಒಳ್ಳೆಯ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವವಳು, ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾದ ಅದಿತಿಯನ್ನು.