അഥർവവേദം · സൂക്തം 7.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.6.1
अदितिर्द्यौरदितिरन्तरिक्षमदितिर्माता स पिता स पुत्रः ।
विश्वे देवा अदितिर्पञ्च जना अदितिर्जातमदितिर्जनित्वम् ॥ ७.६.१ ॥
അദിതി ദ്യുലോകം, അദിതി അന്തരിക്ഷം, അദിതി മാതാവ്; അവൾ തന്നെ പിതാവ്, അവൾ തന്നെ പുത്രൻ. സകല ദേവന്മാരും അദിതിയാണ്; അഞ്ചു ജനങ്ങളും അദിതിയാണ്; ജാതമായതും അദിതി, ജനിക്കാനുള്ളതും അദിതി.
7.6.2
महीमू षु मातरं सुव्रतानामृतस्य पत्नीमवसे हवामहे ।
तुविक्षत्रामजरन्तीमुरूचीं सुशर्माणमदितिं सुप्रणीतिम् ॥ ७.६.२ ॥
സുവ്രതരുടെ മഹാമാതാവും ഋതത്തിന്റെ പത്നിയുമായ അവളെ സംരക്ഷണത്തിനായി ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; ശക്തമായ ഭരണമുള്ളവളും, ജരയില്ലാത്തവളും, വിശാലയും, നല്ല അഭയം നൽകുന്നവളും, നല്ല വഴികാട്ടിയുമായ അദിതിയെ.