Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อถรรพเวท · สูกตะ 7.60

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

7.60.1

इन्द्रावरुणा सुतपाविमं सुतं सोमं पिबतं मद्यं धृतव्रतौ ।
युवो रथो अध्वरो देववीतये प्रति स्वसरमुप यातु पीतये ॥ ७.६०.१ ॥

โอ้พระอินทร์และพระวรุณ ผู้ดื่มโสมที่คั้นแล้ว ผู้ยึดมั่นในวัตรปฏิบัติ ขอจงดื่มโสมที่คั้นแล้วนี้ ซึ่งทำให้ใจชื่นบาน รถของพระองค์ทั้งสองผู้เป็นพาหนะของยัญ ขอจงมาถึงที่พักของตนเพื่อความปีติของเทวดาและเพื่อการดื่ม

7.60.2

इन्द्रावरुणा मधुमत्तमस्य वृष्णः सोमस्य वृषणा वृषेथाम् ।
इदं वामन्धः परिषिक्तमासद्यास्मिन् बर्हिषि मादयेथाम् ॥ ७.६०.२ ॥

โอ้พระอินทร์และพระวรุณ ขอจงได้รับกำลังเพิ่มพูนจากโสมอันหวานที่สุดของผู้ทรงพลัง โภชนะที่กรองแล้วนี้เป็นของพระองค์ทั้งสอง ขอจงประทับนั่งบนอาสนะหญ้าบริสุทธิ์นี้และชื่นชมยินดีเถิด