Vedyatra वेदयात्रा
搜索

阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 7.60

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

带释义阅读

7.60.1

इन्द्रावरुणा सुतपाविमं सुतं सोमं पिबतं मद्यं धृतव्रतौ ।
युवो रथो अध्वरो देववीतये प्रति स्वसरमुप यातु पीतये ॥ ७.६०.१ ॥

因陀罗与伐楼那啊,你们是压榨苏摩的饮者,恪守誓愿,请饮用这压榨出的令人陶醉的苏摩。愿你们的战车,承载祭祀者,回到其住所,为诸神的欢愉而来饮用。

7.60.2

इन्द्रावरुणा मधुमत्तमस्य वृष्णः सोमस्य वृषणा वृषेथाम् ।
इदं वामन्धः परिषिक्तमासद्यास्मिन् बर्हिषि मादयेथाम् ॥ ७.६०.२ ॥

因陀罗与伐楼那啊,愿你们因雄健苏摩最甘美的一口而变得强壮。这过滤的食物是为你们二人而备;请坐在这神圣的草座上,欢欣喜乐。