அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 7.60
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.60.1
इन्द्रावरुणा सुतपाविमं सुतं सोमं पिबतं मद्यं धृतव्रतौ ।
युवो रथो अध्वरो देववीतये प्रति स्वसरमुप यातु पीतये ॥ ७.६०.१ ॥
இந்திரனும் வருணனுமே, சுதபாவிகளே, விரதத்தில் உறுதியானவர்களே, பிழிந்த இந்த மதுவூட்டும் சோமத்தைப் பருகுங்கள். உங்கள் தேர், யாகத்தின் வாகனமாக, தேவர்களின் மகிழ்ச்சிக்காக, பருகுவதற்காக, தன் இருப்பிடத்தை நோக்கி வரட்டும்.
7.60.2
इन्द्रावरुणा मधुमत्तमस्य वृष्णः सोमस्य वृषणा वृषेथाम् ।
इदं वामन्धः परिषिक्तमासद्यास्मिन् बर्हिषि मादयेथाम् ॥ ७.६०.२ ॥
இந்திரனும் வருணனுமே, வீரியமுள்ள சோமத்தின் மிக இனிய மதுவால் நீங்கள் இருவரும் வலிமை பெறுங்கள். வடிகட்டிய இந்த உணவு உங்களுக்கே; இந்த தர்ப்பை ஆசனத்தில் அமர்ந்து மகிழுங்கள்.