Атхарваведа · Сукта 7.60
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.60.1
इन्द्रावरुणा सुतपाविमं सुतं सोमं पिबतं मद्यं धृतव्रतौ ।
युवो रथो अध्वरो देववीतये प्रति स्वसरमुप यातु पीतये ॥ ७.६०.१ ॥
О Индра и Варуна, пьющие выжатую сому, твёрдые в обетах, выпейте эту выжатую, опьяняющую сому. Пусть ваша колесница, несущая жертву, вернётся к своему месту для наслаждения богов и для питья.
7.60.2
इन्द्रावरुणा मधुमत्तमस्य वृष्णः सोमस्य वृषणा वृषेथाम् ।
इदं वामन्धः परिषिक्तमासद्यास्मिन् बर्हिषि मादयेथाम् ॥ ७.६०.२ ॥
О Индра и Варуна, станьте сильными от сладчайшего глотка мужественной сомы. Этот процеженный напиток предназначен вам обоим; сядьте на это священное травяное сиденье и веселитесь.