أثارفافيدا · سوكتا 7.70

7.70.1

सरस्वति व्रतेषु ते दिव्येषु देवि धामसु ।
जुषस्व हव्यमाहुतं प्रजां देवि ररास्व नः ॥ ७.७०.१ ॥

يا سارَسْفاتي، في مساكنك السماوية وفي نذورك المقدسة، أيتها الإلهة، اقبلي القربان المسكوب؛ أيتها الإلهة، امنحينا النسل.

इदं ते हव्यं घृतवत्सरस्वतीदं पितॄणां हविरास्यं यत् ।
इमानि त उदिता शम्तमानि तेभिर्वयं मधुमन्तः स्याम ॥ ७.७०.२ ॥

يا سارَسْفاتي، هذا القربان بالسمن لك، وهذا قربان الآباء الذي يُقدَّم في الفم. هذه أقوالك الأكثر مباركة؛ فبها نكون مفعمين بالحلاوة.

शिवा नः शंतमा भव सुमृडीका सरस्वति ।
मा ते युयोम संदृशः ॥ ७.७०.३ ॥

يا سارَسْفاتي، كوني مباركة ومُسعِدةً لنا غاية الإسعاد، أيتها الرحيمة. لا نُفارَق عن نظرتك أبدًا.