อถรรพเวท · สูกตะ 7.70
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.70.1
सरस्वति व्रतेषु ते दिव्येषु देवि धामसु ।
जुषस्व हव्यमाहुतं प्रजां देवि ररास्व नः ॥ ७.७०.१ ॥
ข้าแต่พระสรัสวตี ในพิธีกรรมของพระองค์และในที่ประทับอันเป็นทิพย์ของพระองค์ ข้าแต่เทวี ขอทรงรับเครื่องบูชาที่ถวายไปแล้ว ข้าแต่เทวี ขอทรงประทานบุตรหลานแก่เราเถิด
7.70.2
इदं ते हव्यं घृतवत्सरस्वतीदं पितॄणां हविरास्यं यत् ।
इमानि त उदिता शम्तमानि तेभिर्वयं मधुमन्तः स्याम ॥ ७.७०.२ ॥
ข้าแต่พระสรัสวตี นี่คือเครื่องบูชาที่เจือด้วยเนยใสสำหรับพระองค์ และนี่คือเครื่องบูชาของบรรพบุรุษ ที่ถวายเข้าสู่ปาก ถ้อยคำอันเป็นมงคลยิ่งที่พระองค์ตรัสไว้เหล่านี้ ขอให้เราทั้งหลายได้เต็มไปด้วยความหวานชื่นด้วยถ้อยคำเหล่านั้นเถิด
7.70.3
शिवा नः शंतमा भव सुमृडीका सरस्वति ।
मा ते युयोम संदृशः ॥ ७.७०.३ ॥
ข้าแต่พระสรัสวตี ขอทรงเป็นมงคลและประเสริฐยิ่งแก่เรา ข้าแต่พระผู้มีพระทัยเมตตา ขอทรงโปรดอย่าให้เราต้องพลัดพรากจากพระพักตร์ของพระองค์เลย