Atharvaveda · Sūkta 7.70
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.70.1
सरस्वति व्रतेषु ते दिव्येषु देवि धामसु ।
जुषस्व हव्यमाहुतं प्रजां देवि ररास्व नः ॥ ७.७०.१ ॥
Ô Sarasvatī, dans tes demeures célestes et dans tes observances sacrées, ô déesse, accepte l'oblation versée ; ô déesse, accorde-nous une descendance.
7.70.2
इदं ते हव्यं घृतवत्सरस्वतीदं पितॄणां हविरास्यं यत् ।
इमानि त उदिता शम्तमानि तेभिर्वयं मधुमन्तः स्याम ॥ ७.७०.२ ॥
Ô Sarasvatī, cette oblation au ghee est pour toi, et voici l'oblation des pères, offerte dans la bouche. Ce sont tes paroles les plus propices ; par elles, puissions-nous être pleins de douceur.
7.70.3
शिवा नः शंतमा भव सुमृडीका सरस्वति ।
मा ते युयोम संदृशः ॥ ७.७०.३ ॥
Ô Sarasvatī, sois favorable et très bienfaisante pour nous, ô bienveillante. Puissions-nous ne jamais être séparés de ton regard.