Atharvaveda · Sūkta 7.70
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.70.1
सरस्वति व्रतेषु ते दिव्येषु देवि धामसु ।
जुषस्व हव्यमाहुतं प्रजां देवि ररास्व नः ॥ ७.७०.१ ॥
O Sarasvatī, in deinen himmlischen Wohnungen und in deinen heiligen Gelübden, o Göttin, nimm das gespendete Opfer an; o Göttin, gewähre uns Nachkommen.
7.70.2
इदं ते हव्यं घृतवत्सरस्वतीदं पितॄणां हविरास्यं यत् ।
इमानि त उदिता शम्तमानि तेभिर्वयं मधुमन्तः स्याम ॥ ७.७०.२ ॥
O Sarasvatī, diese Opfergabe mit Butterschmalz ist für dich, und dies ist die Opfergabe der Väter, die in den Mund gegeben wird. Dies sind deine gesprochenen segensreichsten Worte; durch sie mögen wir voller Süße sein.
7.70.3
शिवा नः शंतमा भव सुमृडीका सरस्वति ।
मा ते युयोम संदृशः ॥ ७.७०.३ ॥
O Sarasvatī, sei uns gnädig und höchst segensreich, o Gütige. Mögen wir niemals von deinem Blick getrennt werden.