アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 7.70

7.70.1

सरस्वति व्रतेषु ते दिव्येषु देवि धामसु ।
जुषस्व हव्यमाहुतं प्रजां देवि ररास्व नः ॥ ७.७०.१ ॥

サラスヴァティーよ、天上の住処と聖なる誓戒において、女神よ、注がれた供物を受けたまえ。女神よ、我らに子孫を授けたまえ。

इदं ते हव्यं घृतवत्सरस्वतीदं पितॄणां हविरास्यं यत् ।
इमानि त उदिता शम्तमानि तेभिर्वयं मधुमन्तः स्याम ॥ ७.७०.२ ॥

サラスヴァティーよ、この酥を伴う供物はあなたのためのものであり、これは口へ捧げられる祖霊の供物である。これらはあなたが唱えた最も吉祥なる言葉。これによって我らが甘露に満たされんことを。

शिवा नः शंतमा भव सुमृडीका सरस्वति ।
मा ते युयोम संदृशः ॥ ७.७०.३ ॥

サラスヴァティーよ、我らに恵み深く、最も幸いなる者となりたまえ、慈悲深き方よ。我らがあなたの御眼差しから離れませぬように。