ঋগ্বেদ · সূক্ত 10.188

10.188.1

प्र नू॒नं जा॒तवे॑दस॒मश्वं॑ हिनोत वा॒जिन॑म् ।
इ॒दं नो॑ ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥

এখন জাতবেদা অগ্নির দিকে, সেই বেগবান অশ্বের মতো, স্তোত্রকে সামনে চালাও; এই কুশাসন আমাদের জন্য এখানে বিছানো।

अ॒स्य प्र जा॒तवे॑दसो॒ विप्र॑वीरस्य मी॒ळ्हुषः॑ ।
म॒हीमि॑यर्मि सुष्टु॒तिम् ॥

এই জাতবেদা অগ্নির জন্য, জ্ঞানীদের বীর করে তোলা, দাতার উদ্দেশে আমি মহান উত্তম স্তুতি প্রেরণ করি।

या रुचो॑ जा॒तवे॑दसो देव॒त्रा ह॑व्य॒वाह॑नीः ।
ताभि॑र्नो य॒ज्ञमि॑न्वतु ॥

জাতবেদার যে দীপ্তিগুলি দেবতাদের কাছে হবি বহন করে, তাদের দ্বারা তিনি আমাদের যজ্ঞকে এগিয়ে নিয়ে যান।