リグ・ヴェーダ · スークタ 10.188

10.188.1

प्र नू॒नं जा॒तवे॑दस॒मश्वं॑ हिनोत वा॒जिन॑म् ।
इ॒दं नो॑ ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥

今、ジャータヴェーダスたるアグニへ、速い馬のように讃歌を送り出せ。ここに我らのために聖草の座が敷かれている。

अ॒स्य प्र जा॒तवे॑दसो॒ विप्र॑वीरस्य मी॒ळ्हुषः॑ ।
म॒हीमि॑यर्मि सुष्टु॒तिम् ॥

智者を勇士とする、施しに富むこのジャータヴェーダス・アグニのために、私は偉大で美しい讃歌を送る。

या रुचो॑ जा॒तवे॑दसो देव॒त्रा ह॑व्य॒वाह॑नीः ।
ताभि॑र्नो य॒ज्ञमि॑न्वतु ॥

神々へ供物を運ぶその輝きによって、ジャータヴェーダスが我らの供犠を前へ進めますように。