ฤคเวท · สูกตะ 10.188
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.188.1
प्र नू॒नं जा॒तवे॑दस॒मश्वं॑ हिनोत वा॒जिन॑म् ।
इ॒दं नो॑ ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥
บัดนี้ จงส่งบทสรรเสริญอันรวดเร็วดุจม้า ไปยังพระอัคนีชาตเวทัส ที่นี่ หญ้ากุศะถูกปูไว้ให้พวกเราได้นั่ง
10.188.2
अ॒स्य प्र जा॒तवे॑दसो॒ विप्र॑वीरस्य मी॒ळ्हुषः॑ ।
म॒हीमि॑यर्मि सुष्टु॒तिम् ॥
ข้าพเจ้าส่งบทสรรเสริญอันยิ่งใหญ่และไพเราะ ไปยังพระอัคนีชาตเวทัสองค์นี้ ผู้ทำให้ฤๅษีเป็นวีรบุรุษ ผู้ประทานพร และผู้ประเสริฐ
10.188.3
या रुचो॑ जा॒तवे॑दसो देव॒त्रा ह॑व्य॒वाह॑नीः ।
ताभि॑र्नो य॒ज्ञमि॑न्वतु ॥
ขอให้พระชาตเวทัส ด้วยแสงรัศมีของพระองค์ที่นำเครื่องเซ่นไปถึงเหล่าเทพ จงนำพิธียัญของพวกเราให้เดินหน้าไปเถิด