Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 10.188

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

10.188.1

प्र नू॒नं जा॒तवे॑दस॒मश्वं॑ हिनोत वा॒जिन॑म् ।
इ॒दं नो॑ ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥

ഇപ്പോൾ ജാതവേദസായ അഗ്നിയിലേക്ക്, ആ വേഗമുള്ള കുതിരയെപ്പോലെ, സ്തുതി മുന്നോട്ട് നയിക്കുവിൻ; ഈ ദർഭാസനം നമുക്കായി ഇവിടെ വിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

10.188.2

अ॒स्य प्र जा॒तवे॑दसो॒ विप्र॑वीरस्य मी॒ळ्हुषः॑ ।
म॒हीमि॑यर्मि सुष्टु॒तिम् ॥

ജാതവേദസായ അഗ്നിക്കായി, വിപ്രന്മാരെ വീരന്മാരാക്കുന്ന, ദാനശീലനായവനു ഞാൻ മഹത്തായ നല്ല സ്തുതി അയയ്ക്കുന്നു.

10.188.3

या रुचो॑ जा॒तवे॑दसो देव॒त्रा ह॑व्य॒वाह॑नीः ।
ताभि॑र्नो य॒ज्ञमि॑न्वतु ॥

ജാതവേദസിന്റെ ഏത് പ്രകാശങ്ങൾ ദേവന്മാരിലേക്ക് ഹവിസ്സ് വഹിക്കുന്നുവോ, അവയാൽ അവൻ നമ്മുടെ യജ്ഞത്തെ മുന്നോട്ട് നയിക്കട്ടെ.