リグ・ヴェーダ · スークタ 5.84

5.84.1

बळि॒त्था पर्व॑तानां खि॒द्रं बि॑भर्षि पृथिवि ।
प्र या भूमिं॑ प्रवत्वति म॒ह्ना जि॒नोषि॑ महिनि ॥

広き大地よ、あなたはこのように山々の間に堅固な支えを担っている。流れをもつ者よ、偉大なる者よ、あなたはその威力によって大地を広げる。

स्तोमा॑सस्त्वा विचारिणि॒ प्रति॑ ष्टोभन्त्य॒क्तुभिः॑ ।
प्र या वाजं॒ न हेष॑न्तं पे॒रुमस्य॑स्यर्जुनि ॥

思慮深き者よ、讃歌は夜々とともにあなたへと響く。馬のようにいななく力と豊かな富をあなたは掌握する、輝ける者よ。

दृ॒ळ्हा चि॒द्या वन॒स्पती॑न्क्ष्म॒या दर्ध॒र्ष्योज॑सा ।
यत्ते॑ अ॒भ्रस्य॑ वि॒द्युतो॑ दि॒वो वर्ष॑न्ति वृ॒ष्टयः॑ ॥

あなたは堅固な樹木さえも、大地の力と自らの勢いで揺り動かす。あなたの稲妻が雲から、空から降り注ぐとき、雨は降り注ぐ。