ฤคเวท · สูกตะ 5.84
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.84.1
बळि॒त्था पर्व॑तानां खि॒द्रं बि॑भर्षि पृथिवि ।
प्र या भूमिं॑ प्रवत्वति म॒ह्ना जि॒नोषि॑ महिनि ॥
ดูกร แผ่นดินกว้างใหญ่ ท่านทรงรองรับเหล่าภูเขาที่มั่นคงไว้เช่นนี้ ดูกร ผู้ทรงน้ำที่ไหลเชี่ยว ผู้ยิ่งใหญ่ ท่านแผ่ผืนดินให้กว้างออกไปด้วยพลานุภาพของท่าน
5.84.2
स्तोमा॑सस्त्वा विचारिणि॒ प्रति॑ ष्टोभन्त्य॒क्तुभिः॑ ।
प्र या वाजं॒ न हेष॑न्तं पे॒रुमस्य॑स्यर्जुनि ॥
ดูกร ผู้มีปัญญาหยั่งรู้ บทสรรเสริญทั้งหลายสนั่นก้องไปถึงท่าน พร้อมกับราตรีทั้งหลาย ดูกร ผู้เจิดจ้า ท่านจับกุมพลังที่ร้องขานดุจม้า และทรัพย์สมบัติอันอุดมไว้ได้
5.84.3
दृ॒ळ्हा चि॒द्या वन॒स्पती॑न्क्ष्म॒या दर्ध॒र्ष्योज॑सा ।
यत्ते॑ अ॒भ्रस्य॑ वि॒द्युतो॑ दि॒वो वर्ष॑न्ति वृ॒ष्टयः॑ ॥
แม้ต้นไม้ใหญ่ที่มั่นคง ท่านก็สั่นสะเทือนด้วยกำลังของแผ่นดินและพลังของท่าน เมื่อสายฟ้าของท่านจากเมฆและจากท้องฟ้าพุ่งลงมา ฝนทั้งหลายก็ตกลงมา