Ṛgveda · Sūkta 6.43
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.43.1
यस्य॒ त्यच्छम्ब॑रं॒ मदे॒ दिवो॑दासाय र॒न्धयः॑ ।
अ॒यं स सोम॑ इन्द्र ते सु॒तः पिब॑ ॥
In dessen Rausch du Śambara für Divodāsa bezwangst, o Indra, dieser Soma ist für dich gepresst; trink ihn.
6.43.2
यस्य॑ तीव्र॒सुतं॒ मदं॒ मध्य॒मन्तं॑ च॒ रक्ष॑से ।
अ॒यं स सोम॑ इन्द्र ते सु॒तः पिब॑ ॥
Dessen schnell gepresster Rausch du in der Mitte und am Ende zum Schutz festhältst, o Indra, dieser Soma ist für dich gepresst; trink ihn.
6.43.3
यस्य॒ गा अ॒न्तरश्म॑नो॒ मदे॑ दृ॒ळ्हा अ॒वासृ॑जः ।
अ॒यं स सोम॑ इन्द्र ते सु॒तः पिब॑ ॥
In dessen Rausch du die festen Kühe aus dem Innern des Steines befreitest, o Indra, dieser Soma ist für dich gepresst; trink ihn.
6.43.4
यस्य॑ मन्दा॒नो अन्ध॑सो॒ माघो॑नं दधि॒षे शवः॑ ।
अ॒यं स सोम॑ इन्द्र ते सु॒तः पिब॑ ॥
Erregt von dem nährenden Trank, durch den du Gabe und Kraft festhältst, o Indra, dieser Soma ist für dich gepresst; trink ihn.