Vedyatra वेदयात्रा
Поиск

Ригведа · Сукта 6.43

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Читать со значениями слов

6.43.1

यस्य॒ त्यच्छम्ब॑रं॒ मदे॒ दिवो॑दासाय र॒न्धयः॑ ।
अ॒यं स सोम॑ इन्द्र ते सु॒तः पिब॑ ॥

В опьянении которого ты покорил Шамбару ради Диводасы, о Индра, этот сома выжат для тебя; испей его.

6.43.2

यस्य॑ तीव्र॒सुतं॒ मदं॒ मध्य॒मन्तं॑ च॒ रक्ष॑से ।
अ॒यं स सोम॑ इन्द्र ते सु॒तः पिब॑ ॥

Чей быстро выжатый опьяняющий напиток ты удерживаешь для защиты в середине и в конце, о Индра, этот сома выжат для тебя; испей его.

6.43.3

यस्य॒ गा अ॒न्तरश्म॑नो॒ मदे॑ दृ॒ळ्हा अ॒वासृ॑जः ।
अ॒यं स सोम॑ इन्द्र ते सु॒तः पिब॑ ॥

В опьянении которого ты выпустил крепких коров изнутри камня, о Индра, этот сома выжат для тебя; испей его.

6.43.4

यस्य॑ मन्दा॒नो अन्ध॑सो॒ माघो॑नं दधि॒षे शवः॑ ।
अ॒यं स सोम॑ इन्द्र ते सु॒तः पिब॑ ॥

Воодушевлённый питательным напитком, которым ты держишь дар и силу, о Индра, этот сома выжат для тебя; испей его.