リグ・ヴェーダ · スークタ 9.59

9.59.1

पव॑स्व गो॒जिद॑श्व॒जिद्वि॑श्व॒जित्सो॑म रण्य॒जित् ।
प्र॒जाव॒द्रत्न॒मा भ॑र ॥

ソーマよ、牛・馬・すべて・戦利品を勝ち取る者として流れよ。子孫を伴う富をここへもたらせ。

पव॑स्वा॒द्भ्यो अदा॑भ्यः॒ पव॒स्वौष॑धीभ्यः ।
पव॑स्व धि॒षणा॑भ्यः ॥

敵のない水のために流れよ、草木のために流れよ、圧搾石から流れよ。

त्वं सो॑म॒ पव॑मानो॒ विश्वा॑नि दुरि॒ता त॑र ।
क॒विः सी॑द॒ नि ब॒र्हिषि॑ ॥

ソーマよ、流れながらすべての困難を越えよ。賢き詩人として聖草の上に座せ。

पव॑मान॒ स्व॑र्विदो॒ जाय॑मानोऽभवो म॒हान् ।
इन्दो॒ विश्वाँ॑ अ॒भीद॑सि ॥

流れるソーマよ、天の光を見出して生まれ、偉大となった。インドゥよ、まことにおまえはすべての上にある。