ฤคเวท · สูกตะ 9.59

9.59.1

पव॑स्व गो॒जिद॑श्व॒जिद्वि॑श्व॒जित्सो॑म रण्य॒जित् ।
प्र॒जाव॒द्रत्न॒मा भ॑र ॥

โอ โสมะ ไหลมาเถิด ในฐานะผู้ชนะโค ผู้ชนะม้า ผู้ชนะสิ่งทั้งปวง และผู้ชนะของที่ได้จากการรบ นำทรัพย์สมบัติพร้อมด้วยบุตรหลานมาให้เถิด

पव॑स्वा॒द्भ्यो अदा॑भ्यः॒ पव॒स्वौष॑धीभ्यः ।
पव॑स्व धि॒षणा॑भ्यः ॥

ไหลมาเพื่อน้ำทั้งหลายที่ปราศจากศัตรู ไหลมาเพื่อพืชสมุนไพรทั้งหลาย ไหลมาเพื่อก้อนหินที่ใช้บีบคั้น

त्वं सो॑म॒ पव॑मानो॒ विश्वा॑नि दुरि॒ता त॑र ।
क॒विः सी॑द॒ नि ब॒र्हिषि॑ ॥

โอ โสมะ ท่านผู้กำลังไหลอยู่ โปรดข้ามพ้นความยากลำบากทั้งปวงเถิด ในฐานะกวีผู้ฉลาด โปรดประทับลงบนหญ้าศักดิ์สิทธิ์เถิด

पव॑मान॒ स्व॑र्विदो॒ जाय॑मानोऽभवो म॒हान् ।
इन्दो॒ विश्वाँ॑ अ॒भीद॑सि ॥

โอ โสมะผู้ไหลอยู่ เมื่อได้พบแสงสว่างแห่งสวรรค์ ท่านก็บังเกิดและยิ่งใหญ่ขึ้น โอ อินทุ แท้จริงท่านอยู่เหนือสรรพสิ่งทั้งปวง