Vedyatra वेदयात्रा
Pesquisar

Ṛgveda · Sūkta 9.59

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Ler com significados

9.59.1

पव॑स्व गो॒जिद॑श्व॒जिद्वि॑श्व॒जित्सो॑म रण्य॒जित् ।
प्र॒जाव॒द्रत्न॒मा भ॑र ॥

Ó Soma, flui como vencedor de vacas, cavalos, de tudo e do butim de guerra; traz aqui a riqueza junto com a descendência!

9.59.2

पव॑स्वा॒द्भ्यो अदा॑भ्यः॒ पव॒स्वौष॑धीभ्यः ।
पव॑स्व धि॒षणा॑भ्यः ॥

Flui para as águas sem hostilidade, flui para as ervas, flui das pedras de prensagem.

9.59.3

त्वं सो॑म॒ पव॑मानो॒ विश्वा॑नि दुरि॒ता त॑र ।
क॒विः सी॑द॒ नि ब॒र्हिषि॑ ॥

Ó Soma, fluindo, atravessa todas as dificuldades; como sábio vidente, senta-te sobre a erva sagrada!

9.59.4

पव॑मान॒ स्व॑र्विदो॒ जाय॑मानोऽभवो म॒हान् ।
इन्दो॒ विश्वाँ॑ अ॒भीद॑सि ॥

Ó Soma que fluis, tendo encontrado a luz celeste, nasceste e tornaste-te grande; ó Indu, de facto estás acima de tudo!