ウパニシャッド · Chāndogya 2.18

Chāndogya 2.18.1

अजा हिङ्कारोऽवयः प्रस्तावो गाव उद्गीथोऽश्वाः प्रतिहारः पुरुषो निधनमेता पशुषु प्रोताः ॥ २.१८.१ ॥

山羊はヒンカーラ、羊はプラスターヴァ、牛はウドギータ、馬はプラティハーラ、人間はニダーナである。これらは家畜の中に貫かれている。

स य एवमेता रेवत्यः पशुषु प्रोता वेद पशुमान्भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या पशून्न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २.१८.२ ॥

このように家畜に貫かれたこの富を与える部分を知る者は、家畜に富み、寿命を全うし、長く生き、子孫と家畜と名声によって偉大となる。家畜を非難してはならない。それが誓戒である。