Upaniṣad · Chāndogya 2.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.18.1
अजा हिङ्कारोऽवयः प्रस्तावो गाव उद्गीथोऽश्वाः प्रतिहारः पुरुषो निधनमेता पशुषु प्रोताः ॥ २.१८.१ ॥
La chèvre est le hiṅkāra, la brebis le prastāva, les vaches l'udgītha, les chevaux le pratihāra et l'être humain le nidhana. Ils sont enfilés dans les animaux.
Chāndogya 2.18.2
स य एवमेता रेवत्यः पशुषु प्रोता वेद पशुमान्भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या पशून्न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २.१८.२ ॥
Celui qui connaît ainsi ces parties donneuses de richesse, enfilées dans les animaux, devient riche en bétail, atteint la vie complète, vit longtemps, devient grand par la descendance, par les animaux et par la renommée. Il ne doit pas injurier les animaux : tel est le vœu.