உபநிடதங்கள் · Chāndogya 2.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.18.1
अजा हिङ्कारोऽवयः प्रस्तावो गाव उद्गीथोऽश्वाः प्रतिहारः पुरुषो निधनमेता पशुषु प्रोताः ॥ २.१८.१ ॥
ஆடு ஹிங்காரம்; செம்மறியாடுகள் பிரஸ்தாவம்; பசுக்கள் உத்கீதம்; குதிரைகள் பிரதிஹாரம்; மனிதன் நிதனம். இவை விலங்குகளில் கோக்கப்பட்டவை.
Chāndogya 2.18.2
स य एवमेता रेवत्यः पशुषु प्रोता वेद पशुमान्भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या पशून्न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २.१८.२ ॥
இவ்வாறு விலங்குகளில் கோக்கப்பட்ட இந்த ரேவதி (செல்வம் தரும்) அங்கங்களை அறிபவன் கால்நடைச் செல்வம் உடையவனாகிறான்; முழு ஆயுளை அடைகிறான்; நீண்ட காலம் வாழ்கிறான்; மக்கட்செல்வத்தாலும் கால்நடைகளாலும் கீர்த்தியாலும் பெரியவனாகிறான். விலங்குகளை நிந்திக்கக் கூடாது — இதுவே விரதம்.