Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อุปนิษัท · Chāndogya 2.18

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

Chāndogya 2.18.1

अजा हिङ्कारोऽवयः प्रस्तावो गाव उद्गीथोऽश्वाः प्रतिहारः पुरुषो निधनमेता पशुषु प्रोताः ॥ २.१८.१ ॥

แพะคือหิงการ แกะคือปรัสตาว วัวทั้งหลายคืออุทคีถ ม้าทั้งหลายคือปรติหาร มนุษย์คือนิธนะ สิ่งเหล่านี้ถูกร้อยอยู่ในสัตว์ทั้งหลาย

Chāndogya 2.18.2

स य एवमेता रेवत्यः पशुषु प्रोता वेद पशुमान्भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या पशून्न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २.१८.२ ॥

ผู้ใดรู้จักสิ่งทั้งหลายเหล่านี้ อันให้ความมั่งคั่ง ที่ถูกร้อยอยู่ในสัตว์ทั้งหลายดังนี้ ผู้นั้นย่อมมีสัตว์เลี้ยงมาก ได้อายุครบเต็มบริบูรณ์ ดำรงชีวิตอยู่นาน ยิ่งใหญ่ด้วยบุตรหลาน ยิ่งใหญ่ด้วยสัตว์เลี้ยง และยิ่งใหญ่ด้วยเกียรติยศ ไม่พึงดูหมิ่นสัตว์เลี้ยง นั่นคือวัตรปฏิบัติ