Upaniṣaden · Chāndogya 2.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.18.1
अजा हिङ्कारोऽवयः प्रस्तावो गाव उद्गीथोऽश्वाः प्रतिहारः पुरुषो निधनमेता पशुषु प्रोताः ॥ २.१८.१ ॥
Die Ziege ist das hiṅkāra, das Schaf das prastāva, die Kühe das udgītha, die Pferde das pratihāra und der Mensch das nidhana. Diese sind in die Tiere eingereiht.
Chāndogya 2.18.2
स य एवमेता रेवत्यः पशुषु प्रोता वेद पशुमान्भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या पशून्न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २.१८.२ ॥
Wer diese reichtumbringenden Teile, die in die Tiere eingereiht sind, so kennt, wird reich an Vieh, erreicht die volle Lebensspanne, lebt lange, wird groß durch Nachkommen, durch Tiere und durch Ruhm. Man soll die Tiere nicht schmähen; das ist das Gelübde.