உபநிடதங்கள் · Chāndogya 3.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.7.1
अथ यद्द्वितीयममृतं तद्रुद्रा उपजीवन्तीन्द्रेण मुखेन न वै देवा अश्नन्ति न पिबन्त्येतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यन्ति ॥ ३.७.१ ॥
இப்போது, இரண்டாவது அமிருதத்தால் ருத்திரர்கள் வாழ்கிறார்கள்; இந்திரனின் வாயால். தேவர்கள் உண்பதுமில்லை, குடிப்பதுமில்லை; இந்த அமிருதத்தையே கண்டு அவர்கள் திருப்தியடைகிறார்கள்.
Chāndogya 3.7.2
त एतदेव रूपमभिसंविशन्त्येतस्माद्रूपादुद्यन्ति ॥ ३.७.२ ॥
அவர்கள் இந்த வடிவத்திலேயே நுழைகிறார்கள்; இந்த வடிவத்திலிருந்தே எழுகிறார்கள்.
Chāndogya 3.7.3
स य एतदेवममृतं वेद रुद्राणामेवैको भूत्वेन्द्रेणैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३.७.३ ॥
இவ்வாறு இந்த அமிருதத்தை அறிபவன் ருத்திரர்களுள் ஒருவனாகி, இந்திரனுடன், இதே வாயின் வழியாக இந்த அமிருதத்தைக் கண்டு திருப்தியடைகிறான். அவன் இந்த வடிவத்திலேயே நுழைந்து, இந்த வடிவத்திலிருந்தே எழுகிறான்.
Chāndogya 3.7.4
स यावदादित्यः पुरस्तादुदेता पश्चादस्तमेता द्विस्तावद्दक्षिणत उदेतोत्तरतोऽस्तमेता रुद्राणामेव तावदाधिपत्यꣳस्वाराज्यं पर्येता ॥ ३.७.४ ॥
சூரியன் கிழக்கில் உதித்து மேற்கில் அஸ்தமிக்கும் தூரம் வரையிலும், இரண்டு முறை, தெற்கில் உதித்து வடக்கில் அஸ்தமிக்கும் தூரம் வரையிலும், அவன் ருத்திரர்களின் ஆதிபத்தியமும் சுயராஜ்யமும் பெறுகிறான்.