উপনিষদ · Chāndogya 3.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.8.1
अथ यत्तृतीयममृतं तदादित्या उपजीवन्ति वरुणेन मुखेन न वै देवा अश्नन्ति न पिबन्त्येतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यन्ति ॥ ३.८.१ ॥
এখন যে তৃতীয় অমৃত, তার দ্বারা আদিত্যরা জীবনধারণ করে, বরুণের মুখের মাধ্যমে। দেবতারা খায় না, পান করে না; এই অমৃতই দেখে তারা তৃপ্ত হয়।
Chāndogya 3.8.2
त एतदेव रूपमभिसंविशन्त्येतस्माद्रूपादुद्यन्ति ॥ ३.८.२ ॥
তারা এই রূপেই প্রবেশ করে এবং এই রূপ থেকেই উদিত হয়।
Chāndogya 3.8.3
स य एतदेवममृतं वेदादित्यानामेवैको भूत्वा वरुणेनैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३.८.३ ॥
যে এভাবে এই অমৃতকে জানে, সে আদিত্যদের মধ্যে একজন হয়ে, বরুণের মুখেই এই অমৃতকে দেখে তৃপ্ত হয়; সে এই রূপেই প্রবেশ করে এবং এই রূপ থেকেই উদিত হয়।
Chāndogya 3.8.4
स यावदादित्यो दक्षिणत उदेतोत्तरतोऽस्तमेता द्विस्तावत्पश्चादुदेता पुरस्तादस्तमेतादित्यानामेव तावदाधिपत्यꣳस्वाराज्यं पर्येता ॥ ३.८.४ ॥
আদিত্য দক্ষিণ থেকে উদিত হয়ে উত্তরে অস্ত যায়, এবং আবার পিছন থেকে উদিত হয়ে সামনে অস্ত যায়, যতকাল ধরে এমন হয়, ততকাল সে আদিত্যদের আধিপত্য ও স্বরাজ্য পরিভ্রমণ করে।